Kreative, kulturell angepasste Englisch-Übersetzungen für Ihre
Tech-Texte im Bereich Marketing und Unternehmenskommunikation

Für Ihre Texte im Bereich Marketing und Unternehmenskommunikation ist eine wörtliche Übersetzung niemals eine gute Lösung. Sie haben wertvolle Zeit und Mühe in die Erstellung Ihrer Texte investiert und wünschen sich jetzt natürlich, dass die übersetzten Versionen genauso natürlich klingen und Ihre Botschaft in der Übersetzung zielsicher vermittelt wird. 

 

Hierfür sind Kreativität, Stil und ein Gespür für die besonderen kulturellen Feinheiten und Gepflogenheiten des Ziellandes gefragt – sei es Großbritannien, Irland oder die USA. Ein unerlässlicher Faktor ist darüber hinaus die Fachkompetenz auf Ihrem Gebiet. Mit anderen Worten: Sie benötigen einen Übersetzungsstandard, wie Sie ihn bei einem Billiganbieter ohne Spezialisierung nicht bekommen können, von einem kostenlosen Übersetzungstool im Internet ganz zu schweigen.

Bei B&M Translation Services dürfen Sie sich darauf verlassen, dass Ihre englischen Übersetzungen von unseren hochkompetenten Marketing-Fachübersetzern im Zielland betreut werden, die neben ihrer gründlichen Kenntnis der Zielkultur und einer kreativen Schreibe auch in der Fach- und Begriffswelt der digitalen Technologie bestens bewandert sind. 

Von klassischen IT-Bereichen bis hin zu Zukunftstechnologien

■  Augmented Reality

■  Big Data

■  Blockchain

■  Cloud Computing

■  Cybersicherheit

■  Digitale Transformation

■  Digitales Marketing

■  E-Commerce

■  Helpdesk-Dienstleistungen

■  Hosting

■  Internet der Dinge (IoT)

■  Künstliche Intelligenz

■  Maschinelles Lernen

■  Netzwerke

■  Prädiktive Analyse

■  Rechenzentren

■  SaaS, PaaS, IaaS, XaaS

■  SAP

■  Social Media

■  Software Engineering

■  Systemadministration

■  Telekommunikation

■  Virtual Reality

■  Web- und App-Entwicklung

Marketing- und Kreativtexte jeder Art

■  Apps und Websites

■  Artikel, Blogs und Newsletter

■  Benutzerhandbücher

■  Fallbeispiele

■  Mailings

■  Mitarbeiterzeitschriften

■  Poster, Banner, DOOH

■  Präsentationen

■  Pressemitteilungen

■  Produktbeschreibungen

■  Social-Media-Kampagnen

■  UX- und GUI-Texte 

■  Verkaufsbroschüren

■  Videoinhalte

■  Werbeanzeigen

„Englische Übersetzungen im Bereich Marketing & Unternehmenskommunikation für die Digitaltechnologiebranche – kreativ gestaltet, kulturell angepasst.“

 © 2020 B&M Translation Services Ltd.

Sheffield Technology Parks
Arundel Street
Sheffield, S1 2NS
 

info@bm-ts.com

+44 (0)114 360 0006

Friedrichstraße 123

10117 Berlin

info@bm-ts.com

+49 (0)30 3472 7994

icon-facebook-white.webp
icon-linkedin-white.webp
Sheffield_Tech_Parks_black-edit%20(1)_ed